«منوچهر اسماعیلی» کسی که صدایی برای شخص دیگری بود…
او به یادگار بر گوش‌هایمان خاطراتی را حک کرد.
صدایی آشنا …
از میان ما رفت اما صدایش باقیست.
منوچهر اسماعیلی از سال ۱۳۴۲ مدیریت دوبلاژ بسیاری از فیلم‌های بزرگ جهان را بر عهده داشت، هنر گویندگی او در فیلم‌های «دروازه‌های پاریس»، «بن هور» و همچنین فیلم «رسالت» به جـــای «آنــتونــی کــوئین»، «پاپیون» به جای «استیـو مـک کـوئین» و اجرای شگفت انگیز همزمان صدای چند شخصیت در فیلم‌های «هزار دستـان» و «مــادر» و بسیاری از آثار هنری و به یاد ماندنی سینمای ایران، برای ما به یادگار ماند.
وی همچنین صدای ماندگار خود را در فیلم «عیــسی» کـه بر اسـاس انجیل لوقا و به کارگردانی «جان کریش» و «پیتر سایکز» ساخته شده است را برای ما به یادگار گذاشت. صدا و اثری که هنوز هم تأثیرگذار بوده و به گوش همگان می‌رسد.
به راستی امروز ما چه چیز را به یادگار می‌گذاریم؟ جایی که همه چیز رو به زوال و نابودیست عمر گرانبهای خود را صرف چه می‌کنیم؟
آیا سخنان ما به شنونده آن فیض و محبت خدا را می رساند؟
امروز روز بیداریست…
فریاد بزن! صدای تو می‌ماند، بر آسمان حک می‌شود، داستان عشق خود با خدا را بازگو کن که می‌ماند.
در این دنیای تاریک فشار‌ها، سختی‌ها، ترس‌ها و دشمنی‌ها،
فریاد بزن: «محبت»
صدای تو می‌ماند …
به جای تکرار صدای پچ پچ تاریکی، از محبت خداوند که تا به ابد جاودان است سخن بگو…
مشتت را در هوا نکوب، صدایت را از محبت پر کن و با اقتدار فریاد بزن.
به نشانه تسلیم به خدا دستانت را بلند کن و صدای آن ندا کننده در بیابان باش.
صدای او را به گوش جهان برسان که او مشتاق رابطه با فرزندانش است…
علف می‌خشکد و گُل می‌پژمُرَد، اما کلام خدای ما تا ابد باقی می‌ماند.
ای صَهیون، که بشارت می‌آوری،
به کوه بلند برآی!
و ای اورشلیم، که مژده می‌رسانی، به نیروی تمام صدایت را بلند کن!
آن را بلند کن و مترس!
به شهرهای یهودا بگو:
«هان، خدای شما است!»
کتاب اِشعیا 9-8 :04